EXPLICACIÓN DE LAS LETANÍAS

KÝRIE ELÉISON.

SEÑOR, ten piedad de nosotros.

CONSIDERACION I.

Laudis ejus plena est térra. 

Toda la tierra está llena de tu alabanza.

  Imagínese al Santísimo Sacramento expuesto en un altar dedicado a la Santísima Virgen, lo que vemos usarse frecuentísimamente por toda la iglesia, y en verdad que no sin fundamento. Puesto que María santísima es llamada por los Santos Padres, templo y ara de Dios, es muy justo que Dios se coloque en su propio altar. María santísima se titula arca de la alianza: pues por tal título debe reservarse en esta arca el divino maná. Finalmente se da a María el nombre de campo bendito, es por tanto muy conveniente que su preciosísimo fruto aparezca en el campo Mariano.

   Es indudable que las alabanzas marianas se oyen resonar por todo el mundo cristiano, y por casi todas las lenguas, y esto de tal manera que con verdad puede decirse a María santísima: Toda la tierra está llena de tu alabanza. Pasemos en silencio sus solemnes oficios con que la alabamos en sus festividades: nada digamos ahora de tantos rosarios, oraciones y otras devociones marianas; pregunto tan solamente: ¿no es cierto que la Letanía Lauretana que se repite por tantos millares de devotos de la Virgen santísima, ya cantándose con pública solemnidad, y ya también rezándose privadamente contiene en sí como en compendio toda clase de alabanzas?

   Se da principio a estas letanías por las palabras KÝRIE ELÉISON: que es lo mismo que decir: Señor compadécete. Así como en otro tiempo David cuando pecó clamó al Señor diciendo: Ten misericordia de mí, ¡o Señor! Porque soy débil: del mismo modo levantamos la voz los pecadores diciendo a Dios: Señor, ten misericordia. En verdad que si la tendrá Dios para librarnos de los peligros de la salud de cuerpo y alma; pero principalmente de los que muchas veces claman a María diciéndole: Ruega por nosotros.

ORACION.

¡Oh Dios mío! Bien advierto y conozco que no hay mayor peligro que el de perder mi alma. También conozco que el hombre estando en pecado mortal, pende su vida eterna como de un hilo de estambre, el que si se rompe cae para siempre en el infierno.

Sé y conozco, vuelvo a repetir, este gravísimo peligro y veo también mi grande debilidad y miseria, por lo que reitero mis súplicas diciendo: “Señor, ten misericordia de mí” líbrame y defiéndeme especialmente de los peligros de la salud de mi alma; y para obtener más seguramente tu misericordia la invoco por intercesión de aquella á quien nada puedes negar, es decir, por medio de María santísima diciéndote:

Kýrie eléison.

P. FRANCISCO JAVIER DORNN

DEAN Y PREDICADOR DE PRIDBER

(1834).