TERCER MISTERIO DOLOROSO

“LA CORONACION DE ESPINAS”

   Después de azotado Cristo, los soldados de la Corte romana lo maltrataron y befaron (burlaron), y Pílalos lo presentó al pueblo desde el balcón del Pretorio diciendo: “Aquí tienen al hombre”. La masa agolpada debajo gritó: “Crucifícalo”. Probablemente no era la misma gente que el Domingo de Ramos lo había recibido en Jerusalén con aclamación y palmas. El pueblo es variable en sus humores, inconstante y tornadizo. Las turbas o muchedumbres son esencialmente influenciables. Pero aquí no era la misma muchedumbre. Los amigos de Cristo, lo mismo que sus Apóstoles, estaban escondidos o apartados. 

"Aqui tienen al hombre"

   Esta vez atropellan a Cristo los soldados romanos que lo habían azotado, como dos horas antes los siervos del Pontífice, y los mismos Jueces que lo habían condenado. La “cohorte” romana era la décima parte de una “legión”, la cual constaba de unos 6.000 hombres. No estaban allí los 600 hombres de la corte por supuesto, pues se mudaban en turnos de guardia. Como habían oído que este hombre, que para ellos era simplemente un reo de muerte, había dicho ser el Rey de los Judíos, hicieron burla de él echándole encima un trapo color púrpura, poniéndole una caña en las manos a guisa de cetro y en la cabeza un trenzado de gruesas espinas como corona real; la cual golpeaban con cañas para clavarla. “Y venían a Él y decían: ¡Salud, Rey de los judíos y le daban bofetones”. 

Entretanto Pílalos había tratado de negociar la salvación de Jesús poniéndolo como candidato al indulto de Pascua enfrente de Barrabás; pero el pueblo eligió a Barrabás, influenciado por los sacerdotes, escribas y prelados. Les bastó decir a aquella gente bruta: “Si soltamos a éste, que es un sedicioso, vendrán los ejércitos romanos y nos destruirán” — que fue justamente lo que les sucedió 40 años después, pero no ciertamente por haber soltado a Cristo sino por haber elegido a Barrabás; y es lo que sucede a todas las naciones que sueltan a los criminales y castigan a los virtuosos.

   Pilatos pues hizo traer a Jesús en el estado lastimero en que estaba, encorvado de dolor y vestido de rey de burlas y mojiganga; y lo mostró a todos diciendo: “Ecce homo”: “aquí tienen al hombre”. Si lo dijo por ironía o por compasión, no sabemos; posiblemente las dos cosas. La Virgen miró a su Hijo desde abajo; Él tenía los ojos sellados de sangre; pero Él era el verdadero Rey y Pilatos era un monigote.

    — ¡Crucifícalo! ¡A la cruz ¡A la cruz!

   — ¿A vuestro Rey tengo que crucificar? (Esta vez con ironía)

   — ¡No tenemos otro Rey más que al César...! ... (Y el César los va a destruir dentro de poco).

   — Yo soy inocente entonces de la sangre de este Justo (dijo Pilatos: lo cual era mentira).

   — ¡Caiga su sangre sobre nosotros y sobre nuestros hijos! (la cual cayó).

   Pilatos hizo traer una jofaina y se lavó ostentosamente las manos; pero no se lavó su culpa. Fue un mal juez, un hombre inicuo y un varón cobarde, que es una de las peores cosas que pueden existir. Su mujer, Claudia Porcia, le había mandado decir que por favor no se mezclara en la muerte de ese hombre, porque ese hombre era un justo; y el cobarde Gobernador dos veces había reconocido públicamente que era inocente. Y sin embargo se levantó, se sentó pro-tríbunali,  es decir, en la silla curul, y pronunció en voz alta la fórmula jurídica de la sentencia de muerte: “Ibis ad crucem”: “irás a la cruz”.

Pilatos hizo traer una jofaina y se lavó ostentosamente las manos

   Decir con las palabras que Cristo fue inocente no es lo mismo que decirlo con las obras. El 25 de abril de 1933 un tribunal judío compuesto de 5 jueces revisó en Jerusalén el antiguo proceso de Jesús de Nazareth, y pronunció solemnemente por cuatro votos contra uno que el acusado fue inocente, y que su muerte fue un enorme error de la raza hebrea, la cual se haría un honor en repararlo. Repararlo ¿cómo? Si Cristo fue inocente, Cristo fue realmente el Hijo de Dios. No dice la revista francesa donde se lee esto si los cuatro jueces se hicieron después cristianos; porque realmente si Cristo fue inocente dijo la verdad al decir que era el Hijo de Dios; pues si no dijo la verdad, entonces fue un blasfemo y según la Ley de Moisés debía morir: apedreado o crucificado, no hace al caso. Sería culpable, y no habría tal “enorme error”.

   Para reparar ese “enorme error” la raza hebrea va a tener que hacer una cosa enorme, que por ahora no se ve cerca; pero que creemos algún día hará. “Si eres el Hijo de Dios, baja de la cruz y creeremos en Ti” — “Creed en Mí y bajaré de la Cruz”.

   “La Santísima Virgen, posiblemente la única persona del mundo en ese momento, sabía que el “Ecce Homo” que tenía enfrente vestido de rey de burlas, era el Rey verdadero; y que Pilatos era la mojiganga. Sabía Marta que la corona de espinas se iba a transformar en corona de luz; que el cetro de caña se iba a volver vara de hierro; y el andrajo de púrpura, ropaje de resurrección. Saber eso no le impedía sufrir indeciblemente por los dolores de su Hijo y el crimen de su pueblo; pero le impedía doblarse bajo el sufrimiento. Allí estaba de pie, mirando al "gusano y no hombre, desprecio del vulgo y escarnio de la plebe" como lo llamó el Profeta; — en un éxtasis de dolor y de esperanza”.

AUCTO DE LAS DONAS QUE ENVIO ADAN A NUESTRA SEÑORA, CON SANT LAZARO

(Aquí se recitará un aucto, que trata de una carta y de unas donas. Y porque por el aucto se entenderá; fácilmente, les pido el acostumbrado silencio. Una estancia en casa de Nuestra Señora- Entra San Lázaro, con el cofre y carta).

Lázaro

Una nueva os vengo a dar,

hijuelos de Adán y Eva,

una nueva que su nueva

causa muy nuevo llorar,

¡Oh sacra Virgen sin par!

¿Qué he oído?

¡Madre de Dios! ¿qué he sabido?

¡Qué escopeta de pasión que te rasga el corazón

y te transporta el sentido!

Salga el justador pulido

a justar;

salga, empiece a cabalgar,

pues tiene el pie en el estribo;

salga el Redentor, Dios vivo,

con la cruz a rodilla.

Salga su Esposa a llorar

por su Amado;

salga, salga el Desposado;

salga a facer el convite

de su sangre, por confite,

de sus pies, manos, costado,

¡Oh Dios vivo, consagrado,

Infinito!

Tú, sin pecado, bendito,

¿por qué la muerte te encara?

Que sí Adán pecó, pagará,

pues fue el que hizo el delito.

¡Pena en nacer, pobrecito corazón!

¡Pena en su circuncisión!

¡Pena ahora, Graciaplena,

Madre de Dios, toda pena,

y ésta sobre colación!

Mi Dios y consolación,

¿qué sentís?

Siendo Dios, ¿por qué dormís?

Siendo Rey, ¿por qué tan pobre?..

Diréis: —Madre, porque cobre

las ovejas que me oís,

—Mi Dios; ¿por qué consentís

tal dolor?

¿Por qué consentís, Señor,

tantas muertes y dolores?

—Madre, por los pecadores,

que salí por fiador.

—¿No estaba ahí Adán, mi amor,

que muriera?

—No, que la palabra diera

mi Padre, y pues él la dio,

conviene que cobre yo

lo que el triste Adán perdiera.

—Más, morir Dios es quimera;

no es posible;

porque Dios es impasible,

aunque pasible tornado.

—Dios nunca hizo pecado,

mas morir es convenible.

—¡El divino incorruptible,

el sagrado.

El sin pecado engendrado,

el sin pecado venido

el sin pecado nacido,

a pagar nuestro pecado!

¡Salga el justador armado,

salga, sus,

salga el infante Jesús,

salga el verdadero Rey

enclavado en una cruz!

¡Salga el norte de la luz,

consagrado!

(Entra Nuestra Señora y la Humanidad)

Nuestra Señora

¿Qué haces, Lázaro amado?

Que mi Hijo y clara luz

por Adán se va a la cruz

para ser crucificado.

Aquel que te ha, de enterrado,

resurgido;

aquel dilecto querido.

Hijo del Eterno Padre;

aquel que yo, Virgen Madre,

sin pecado he concebido;

aquel maná florecido

verdadero;

aquel que, hecho Cordero,

a comer hoy se nos dio;

aquel que de mí nació

para morir en madero;

aquel divino lucero

nazareno;

aquel que en mi vientre bueno

amasé con levadura

de mi divinal fe pura,

en Belén puesto al sereno;

aquel que dormí en el heno,

¡se partió!

¡Ya se fue, ya me dejó?

¡Ya me dejó casi muerta!

¡Ya se fue a abrir la puerta

que Adán por pecar cerró!

Lázaro

De eso dolor siento yo,

y gran pesar.

¿Cómo con vuestro llorar

no le detuvisteis vos?

¿Cómo vos, Madre de Dios,

viva pudisteis quedar?

Nuestra Señora

Dijo; Voime a desposar al madero—

Díjele: —Santo Cordero,

¿Qué esposa lleváis, mi luz?—

Respondió: —Madre, la cruz;

que Adán fue el casamentero.

Humanidad

¿Y vuestro no fue primero?...

¿Qué os negó?

¿Qué otra vez se desposó?

Nuestra Señora

¡Ay, que otra vez se desposa,

para libertar la esposa

que Adán por pecar perdió!

Lázaro

Virgen, dame eso, do esto,

a sentir;

que Dios no querrá morir,

por no dar pena a la Madre.

Nuestra Señora

¿Ves que es obediente al Padre?

Su mandato ha de cumplir.

Lázaro

¿Todo esto ha de cumplir el Sol del día?

¡Oh sol de la jerarquía!

¡León del tribu de Judá

que hoy tu sangre desañuda

el ñudo que Adán tenía!

¡Esto quién comprenderá!

Humanidad (A San Lázaro)

Luego su esposo Mesía le dijera:

— Madre mía verdadera,

arca de mi Sacramento,

más sagrada y más entera

que del Viejo Testamento;

en barca de perdimento

(porque afano),

navega el género humano

con vela rota y sin luz,

llamando a Jesús en cruz:

“¡Remédianos, Soberano!”

Llámanle piloto ufano,

consagrado:

y han sus áncoras trabado

en mí, porque yo les muestre,

como gran contramaestre,

el puerto de mi costado.

Nuestra Señora

¡Oh Dios vivo, consagrado!

¡Oh ventana,

don de la luz soberana,

clara luz resplandeciente!

¡Oh costado refulgente,

media de natura humana!

Humanidad

Y si, divinal Diana,

os he dado

algún enojo penado

en mil años de pasión,

mira que mi corazón

al vuestro va traspasado.

Lázaro

¡Oh qué carta de cuidado

te daría,

que tu padre Adán te envía,

sellada con una cruz,

donde tu Hijo y tu luz

ha de morir este día!

Nuestra Señora

Dámela: sin alegría

quiero verla;

dáme a ver que viene en ella,

que un estoque de pasión

parece que el corazón

por mil partes me degüella.

¿Quién ha de poder leerla

sin llorar,

viendo esta cruz aquí estar

por firma de mi dolor,

donde a mi Hijo y mi amor

tienen de crucificar?

Mas con lloro y suspirar

quiero ver el sobrescrito,

y leer a quien dice.

Lázaro

—"Para vos,

la Esposa y Madre de Dios”

Nuestra Señora.

Luego a mí debe de ser.

Di ¿qué me hace saber?

Lázaro

“Hija mía,

Sagrada Virgen María,

Hija y Madre de Dios vivo,

yo, tu padre Adán, te escribo

con más pena que alegría:

el cual, Estrella del día,

primavera,

te ruega seas placentera

que tu hijo, Gracia plena,

para libramos de pena,,

hoy crucificado muera”.

Nuestra Señora

¡Ay, que espada lastimera me hirió!

¡Oh madre que tal oyó!

¿Cómo puede vivir punto,

con el triste contrapunto

que Adán, tu padre, apuntó?

Lázaro

Esfuerza.

Nuestra Señora

Ya muerta so.

Lázaro

Pues levanta

que poco dolor te espanta.

Nuestra Señora

Hijo, déjame espirar;

tú la puedes acabar,

deja morir esta infanta.

Lázaro

“Consiente, divina planta,

en su pasión;

hazlo. Reina de Sión,

que si él es Hijo y tú Madre,

también mi Hijo, y yo padre:

sus carnes mis carnes son.

Y si tienes compasión

en oír

la muerte que ha de morir

nuestro hijo Jesucristo,

mi propia carne le visto

y en mi carne han de ferir.

No te debes afligir,

Hija amada,

que sí su muerte es llegada

y tú sientes su litijo,

yo también, porque es mi Hijo,

siento su pasión doblada.

Por tanto estad consolada.

Amor mío,

y ese cofre que os envío

lleno de donas, colmado,

presentadlo al Desposado

que nació en Belén al frío”.

Nuestra Señora

Pasión con tal desafío

me das, carta;

gran dolor y pena harta;

y pues. Hijo, si dijiste,

aunque al dolor yo me parta,

cumple lo que prometiste.

Humanidad

Abre aqueste cofre triste,

Oh María;

saca las donas que envía

la madrina y el padrino;

saca el collar de oro fino,

sembrado de pedrería.

Saca esa argentería

de tu Amado.

Nuestra Señora

¡Ay! dineros ha enviado...

¡Qué moneda tan rabiosa!

Son las arras que a su Esposa

ha de dar el Desposado.

Humanidad

Por eso será comprado

tu placer;

son por los que han de vender

tu Hijo a los carniceros.

Ellos son treinta dineros,

los cuales puedes bien ver.

Nuestra Señora

Esta soga al parecer

mucho espanta.

¡Ay que el alma me quebranta,

que nunca tal dona he visto!

Humanidad

Pues con ella a Jesucristo

desollarán la garganta.

Nuestra Señora

¿Hay dolor y pena tanta?

¡Ay, mi Amado!

¡Qué collar de oro tirado

Adán, vuestro padre, os da!

¡Collar qu'él os rasgará,

mi Dios y mi Hijo amado!

Lázaro

Este tafetán morado

con botones,

son lancetas de pasiones,

para atar a la cintura.

Humanidad

Son azotes de amargura

con que le den los sayones.

Nuestra Señora

¡Quién supiese qué varones

le han de dar!

¡Quién los pudiera hablar,

para decirles: Señores,

dadme a mí esos dolores

que a mi Hijo habéis de dar!

¡Oh celestial Rey sin par,

y sin pecado!

Humanidad

La guirnalda que ha enviado

Adán, toda aljofarada,

esta ha de llevar hincada,

porque no se caiga a un lado.

Nuestra Señora

Fantástico irá mi Amado,

si es así.

Tocármela quiero a mi;

dad, sayones, con tas cañas;

traspásenme las entrañas

las puntas que van allí.

Lázaro

Nuestra Virgen, torna en ti.

Nuestra Señora

¿Caña, Adán,

es el estoque galán

para que lleve ceñido?

¿Veis qué cetro tan pulido?

¡Oh vara de capitán!

Lázaro

Cata la cruz.

Nuestra Señora

¡Oh, qué afán!

¿Para qué es?

Lázaro

Para do claven los pies.

Nuestra Señora

¿Y qué pies?

Lázaro

Los de Jesús.

Nuestra Señora

¡Oh mi consuelo y mi luz.

muerta soy ya de esta vez!

Humanidad

Las manos de mi Juez

consagradas,

aquí han de ser enclavadas.

Nuestra Señora

¿Enclavadas tienen de ir?

¿Cómo lo podrá sufrir

madre de las más penadas?

¿Qué en cruz de cedro y de palma

mi placer,

amor mío y mi querer,

hijo mío y de mi alma

¿Que en cruz de cedro y de palma

crucificado has de ser?

Humanidad

Aún más donas hay que ver.

Clavos son.

Nuestra Señora

¿Para qué? Dame razón.

Humanidad

Para clavadle las manos

aquellos lobos alanos,

con martillos de pasión.

Nuestra Señora

Tanta pasión, corazón,

se os ordena;

¡tanta pena, vista buena!

¿Clavos por espuelas tristes?

Adán, ¿qué mula le distes

que deis espuelas de pena?

De dolor y angustia llena

triste esto.

¡Ay, qué dona le envió a mi Hijo,

Adán, veré!

¡Clavos que rasguen los pies,

y el alma a quien le parió!,,.

¿Qué es aquesto que veo yo?

¡Oh gran mal!

Humanidad

Ha de ser cetro real

que lleve el Emanuel.

Es don de vinagre y hiel,

que en la cruz beba mortal.

Nuestra Señora

¿Hiel por vino angelical

a mi Amado?

¿Vinagre y hiel, Desposado,

dan al desposorio vuestro?

¿Hiel y vinagre, Maestro?...

¡Vos maná les habéis dado!

Agua dulce habéis manado

del Jordán,

y vinagre y hiel os dan;

al mar Bermejo de veras

abristeis doce carreras;

mas dos mil en vos harán.

Esta bocina, galán,

¿qué ha de ser?

¿Es flauta para tañer

al desposorio sagrado?

¿Es arpa de desposado

o dulzaina de placer?

Lázaro

Con ésta verás tañer

dos mil sones

que quiebren los corazones,

cuando prendan al Cordero,

y digan en los pregones:

“¡Muera, muera el hechicero”

Nuestra Señora

¡Qué dolor tan lastimero

de pasión!

¡Oh qué penoso clarión

y que triste sacabuche

Adán me envía que escuche,

por dar pena al corazón!

Humanidad

Mira, Reina de Sión:

ves aquí.

Nuestra Señora

¡Ay! ¿Martillo viene ahí?

Lázaro

Aqueste martillo es

para que enclaven los pies

y las manos, dando ansí.

Nuestra Señora

Pues dame con él a mí!

¡Ay, tenazas!

Muerte, ¿para qué amenazas

a mi vida y corazón?

Di me, cofre de pasión,

¿para qué ágora me emplazas?

¿Quedan ya más añagazas?

¡Quién muriera!

¿Para qué es esta escalera

toda llena de escalones,

que así suben mis pasiones

de aquesta propia manera?

El dolor en delantera

sube aquí;

lleva la pena tras sí.

Siete escalones traías,

que son siete angustias mías;

¡mas cincuenta están en mí! —

¿Quedan ya más donas? Di.

Humanidad

No, María.

Nuestra Señora

¡Yo pensé que más había!

No que el cofre está vacío.

Nuestra Señora

¡Oh mi Dios y Señor mío,

muera con vos yo este día!

Lázaro

Esfuerza, Señora mía,

tu dolor.

Nuestra Señora

No me puede ser mayor

Que el cofre que me trajistes.

No fuiste tú embajador

Que otro Ave me dijistes.

Lázaro

Señora, si entristeciste

tu corazón

por mí, te pido perdón.

Nuestra Señora

Yo, Lázaro, te perdono,

y a ti, Humanidad, endono

estas donas de Pasión.

Humanidad

Señora, para mí son.

Dámelas;

que tú en tu Hijo verás

de otra forma dolorida,

que en ellas pierdas la vida

y otras mil que tengas más.

Vámonos, descansarás

de llorar.

Pues ha de resucitar

y no morir de hoy en más.

Tres días sola estarás —

y te vendrá a consolar.

(ANONIMO del siglo XV)

P. LEONARDO CASTELLANI.